in the presence of
US /ɪn ðə ˈprɛzəns ʌv/
・UK /in ðə ˈprezəns ɔv/
B1 中級
prep.介系詞在...面前
The judge spoke clearly in the presence of all attendees.
影片字幕
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and restricting your limbs: and you fear in the presence of a man and a brother, or father, or master, or what you will, to smile too gaily, speak too freely, or move too quickly: but in time I think you will learn to be natural with me, as I find it impossible to be conventional with you: and then your looks and movements will have more vivacity and variety than they dare offer now: I see it entfolds the glance of a curious sort of bird through the closed-set bars of a cage: a vivid, restless, resolute captive is there: were it but free, it would soar cloud high.
差異，就像你的情況一樣。現在你在 Lowood 學到了什麼？
- and restricting your limbs: and you fear in the presence of a man and a brother, or father, or master, or what you will, to smile too gaily, speak too freely, or move too quickly: but in time I think you will learn to be natural with me, as I find it impossible to be conventional with you: and then your looks and movements will have more vivacity and variety than they dare offer now: I see it entfolds the glance of a curious sort of bird through the closed-set bars of a cage: a vivid, restless, resolute captive is there: were it but free, it would soar cloud high.
你會彈奏嗎？
千禧世代 vs. Z世代：誰才更懂網路？第二集 • 網路世代大對決 (Millennials Vs. Gen Z: Who Knows The Internet Better? Episode 2 • Feed Feud)
- I felt like being in the presence of Michelangelo when he was painting the Sistine Chapel.
我感覺就像米開朗基羅在畫西斯汀教堂時，我人在現場一樣。
- I felt like being in the presence of Michelangelo when he was painting the Sistine Chapel.
我們感覺到他們之間的張力開始升高並持續著。
聖經系列 I：神的觀念入門！ (Biblical Series I: Introduction to the Idea of God)
- so it works across time, and then it has to work in the presence of other people so that you can cooperate with them and compete with them
好 那麼問題來了
- And then it has to work in the presence of other people so that you can cooperate with them and compete with them in a way that doesn't make you suffer more.
想象一下這就是當時發生過的事
史嘉蕾喬韓森、克里斯漢斯沃與保羅路德爆笑解析「復仇者聯盟群組對話」(feat. DJ Ace)！ (Scarlett Johansson, Chris Hemsworth & Paul Rudd Break Down the Avengers Group Chat (with DJ Ace))
- Avengers endgame DJ ace BBC Radio 1 extra Wow I'm in the presence of some absolute legends Chris Hemsworth Scarlett Johansson poor.
復仇者聯盟終結者》DJ 王牌 BBC 1 號電臺號外 哇，我面前有幾位絕對的傳奇人物，克里斯-海姆斯沃斯 斯嘉麗-約翰遜 可憐的斯嘉麗-約翰遜。
- I'm in the presence of some absolute legends.
我可不想在群聊裡說什麼罪大惡極的話。
你的身體揭示你的業力：疼痛的靈性意義 | 佛教療癒洞見 (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- In the teachings of mindfulness, fear dissolves in the presence of awareness.
在正念的教導中，恐懼會在覺知的存在中消失。
- In the teachings of mindfulness, fear dissolves in the presence of awareness.
他從未學會毫無愧疚地說 "不"，從未讓自己毫無羞愧地休息，從未想過問一個簡單的問題 "那我怎麼辦？"對他來說，治療不是從手術或藥物開始的，而是從信念的轉變開始的。
第一集 - 綠野仙蹤：露西·莫德·蒙哥馬利有聲書 (章節 01-10) (Part 1 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 01-10))
- "You talk entirely too much for a little girl." Thereupon Anne held her tongue so obediently and thoroughly that her continued silence made Marilla rather nervous, as if in the presence of something not exactly natural.
擁有過的那種。
- continued silence made Marilla rather nervous, as if in the presence of something
持續的沉默讓瑪莉拉感到有些緊張，彷彿置身於某種
潛艦核能發電｜背後的工程、核反應爐如何運作！ (Submarine Nuclear Power | Engineering behind it Nuclear Reactor How it Works)
- The submarine will rise as a result of buoyancy, which we all know, all liquids and gases in the presence of gravity exert an upward force.
這是一種無限的能源，大約可以使用 20 年而無需補充燃料，而且只受水手食物供應的限制。
- The submarine will rise as a result of buoyancy which we all know all liquids and gases in the presence of gravity exert an upward force.
我們都知道，所有液體和氣體在重力作用下都會產生向上的浮力，是以潛艇會上升。
